วัดสุนทรธรรมทาน หรือ วัดแคนางเลิ้ง เพี้ยนมาจากคำว่า “วัดแค่” ตามสำเนียงชาวใต้ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณนั้น จากหลักฐานปรากฏเคยเรียก “วัดสนามกระบือ” ตามตำบลเดิมของวัดที่ตั้งอยู่ ณ ตำบล สนามควาย ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงพระราชทานนามเป็น “วัดสุนทรธรรมทาน” แต่ชาวบ้านยังคงเรียกกันติดปากว่าวัดแคจนถึงปัจจุบัน